Résumé : Vous avez la permission d’utiliser les ateliers, les présentations et les guides proposés.

Ces ressources sont-elles réellement gratuites?

Oui, toutes les ressources dans le site Web Stratégies en milieu de travail sur la santé mentale (Stratégies en milieu de travail) sont accessibles à tous, en tout temps, sans frais.

Comment mentionner la source des ressources que j’utilise?

Nous avons précisé les sources, le cas échéant, pour ce qui est du contenu provenant de résultats de recherches et d’organisations externes et vous demandons de faire de même à l’égard de tout contenu que vous reproduirez. S’il existe un contenu dont la source n’est pas citée ou qui ne renferme aucune attestation à cet égard, veuillez utiliser le libellé standard de Stratégies en milieu de travail sur la santé mentale :

Les présentes ressources vous sont offertes par Stratégies en milieu de travail sur la santé mentale, gracieuseté de la Canada Vie.

Si vous n’êtes pas certain de la façon de citer la source d’un contenu particulier, veuillez communiquer avec nous. Nous vous aiderons avec plaisir.

Puis-je imprimer les textes et les distribuer à des clients?

Absolument! Nous vous encourageons à partager la documentation de Stratégies en milieu de travail sur la santé mentale avec quiconque s’intéresse à nos ressources ou en a besoin.

Puis-je exiger des frais pour mes services lorsque j'utilise ces ressources?

Oui, vous pouvez exiger des frais relativement à vos coûts essentiels, comme la location de la salle et les frais d’impression, et à tout service que vous offrez, notamment pour le temps que vous consacrez à la préparation et à l’animation d’ateliers ou de séances. Cependant, vous ne pouvez pas imposer de frais pour l’utilisation des ressources offertes gratuitement dans le présent site, et vous devez mentionner que ces ressources proviennent de Stratégies en milieu de travail sur la santé mentale, gracieuseté de la Canada Vie. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec nous. Nous vous aiderons avec plaisir.

Puis-je adapter les documents en fonction de mes propres besoins?

Nous encourageons le partage, l’impression ou le téléchargement de notre documentation, mais nous ne vous autorisons pas à modifier nos documents ou notre site Web de quelque manière que ce soit sans notre consentement écrit explicite préalable. Vous pouvez compléter ou étoffer les ressources que nous offrons au moyen de vos propres documents. Voyez également Renseignements juridiques, droits d’auteur et marques de commerce.